Alata is #proudlymadeinportugal.

ūüá¨ūüáßFrom idea development to wood¬†supply and¬†shelf production, every step of our¬†way has been taken on Portuguese soil.¬†
Well, to be precise, not exactly every step. One of us is currently located in Macao and has been launching ideas all the way from Asia. 

Going for "Made in China" could be a tempting and less expensive option.
However, we want to be involved in the process in a closer way. 

Don't get us wrong. This is not about borders. It really isn't. 
This is about people. 

Today we're talking about our partners in Portugal for the products we currently stock, but tomorrow we might be introducing you to weavers from Bolivia or to a woodworker in India. Alata will always be local, even if it's in the other side of the globe. 

For the moment we are #proudlymadeinportugal, hand in hand with people who are also dedicated to your child, through our brand.

 

Alata é #proudlymadeinportugal.

ūüáĶūüáĻDesde a conce√ß√£o das ideias at√© aos fornecedores de madeira e produ√ß√£o das estantes, cada etapa do processo foi feita em Portugal.
Bem, se quisermos ser precisos, nem todas. Um de n√≥s reside atualmente em Macau e tem estado a¬†lan√ßar ideas diretamente da √Āsia¬†para c√°.

Ceder ao Made in China teria eventualmente sido uma opção menos dispendiosa.
No entanto, queremos estar envolvidos no processo de forma mais íntima.

Não nos interpretem mal, isto não tem a ver com fronteiras. Não tem mesmo.
Tem simplesmente que ver com pessoas.

Hoje podemos estar a falar dos parceiros que nos t√™m acompanhado na conce√ß√£o e produ√ß√£o dos produtos que vos apresentamos agora, mas, amanh√£,¬†esperamos poder apresentar-vos tecel√Ķes da Bol√≠via ou um marceneiro da √ćndia. Alata ser√° sempre local, mesmo quando do outro lado do planeta.

Por agora, somos #proudlymadeinportugal, de mãos dadas com pessoas igualmente dedicadas à criança aí de casa, através da nossa marca.